All posts by Admin

代江門新会僑联和新会红十字会捐赠口罩给維多利亞馬里伯勒醫院

澳洲悉尼五邑商会代江門新会僑联和新会红十字会，在澳洲新会文化中心捐赠口罩给維多利亞馬里伯勒醫院 (Maryborough District Hospital Victoria)

 
 

Maryborough District Hospital Victoria

Serving the community

                                                   

瑪麗堡醫院為維多利亞州金礦郡的所有社區提供各種服務。

 

我們非常了解COVID 19所造成的苦難以及它如何影響世界上所有人民，特別是該地區的人民。

 

由於放寬了限制，保持社交距離對所有員工和患者仍然非常重要。

我們所有人都必須保護自己免受病毒的侵害，而最好的方法就是使用口罩。

 

非常感謝您及時將面罩捐贈給Maryborough醫院。

我們感謝您的好意，醫院工作人員感謝您的同情心。

 

謝謝沃倫。

 

溫暖的問候

 

阿杰梅爾·辛格·吉爾

代表

維多利亞馬里伯勒醫院

 
 

Donated Medical Masks to Maryborough District Hospital Victoria

On behalf of Xin Hui Federation of Returned Overseas Chinese of Jiangmen City and Xinhui Red Cross, SJWBA donated medical masks to Maryborough District Hospital Victoria

 
 

Maryborough District Hospital Victoria

Serving the community

Mr. Warren Lam,

President

Australian Xinhui Chinese Cultural Centre

 

Dear Warren

 

Maryborough Hospital provides a wide variety of services to all the communities in the Goldfields Shire of Victoria.

 

We are very much aware of the suffering caused by COVID 19 and how it has impacted all the people in the world and in particular in this region.

 

As restrictions are being relaxed keeping a social distance will still be very important to all staff and patients.

 

We must all protect ourselves from the virus and the best way to do that is to use face masks.

 

Your timely donation of the face masks to Maryborough Hospital is highly appreciated.

 

We appreciate your kindness and the hospital staff appreciates your compassionate gesture.

 

Thank you Warren.

 

With warm regards

 

Ajmer Singh Gill

Representative

Maryborough Hospital Victoria